Bot Rivals Télécharger

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026 · Version 1.1

En bref

  • Bot Rivals est édité par Ferdinando Bonsegna, développeur indépendant établi en Italie. En utilisant le jeu, tu acceptes ces conditions.
  • Tu dois avoir au moins 13 ans ; en dessous de l'âge du consentement numérique dans ton pays, le consentement d'un parent est nécessaire.
  • Tes dessins restent à toi ; tu nous autorises à les montrer à tes adversaires pour que le jeu puisse fonctionner.
  • Tolérance zéro pour les dessins ou les noms offensants, sexuels, haineux ou violents. Tu peux signaler et bloquer n'importe qui ; nous examinons les signalements et pouvons suspendre ou fermer des comptes.
  • Pas de triche : pas d'applications modifiées, de bots, d'exploitation de bugs ni d'échange de victoires.
  • Les Pièces, les Plans, les Cristaux et les pièces sont des objets virtuels sans valeur monétaire. Les boîtes à outils ne peuvent pas être achetées : elles se gagnent en jouant.
  • Dès que les Cristaux pourront être achetés, tu paieras via l'App Store ou Google Play ; les remboursements suivent leurs règles et tes droits de consommateur sont maintenus.
  • Le jeu peut changer et pourra un jour prendre fin ; nous te préviendrons à l'avance. Le droit italien s'applique, mais tu conserves les protections des consommateurs de ton pays et tu peux saisir les juridictions du lieu où tu vis.

1. Qui nous sommes et acceptation

Bot Rivals (le « jeu ») est fourni par Ferdinando Bonsegna, développeur indépendant établi en Italie (« nous »). Contact : 1bonsegnaferdinando@gmail.com.

Ces conditions constituent le contrat entre toi et nous pour l'utilisation du jeu, du serveur en ligne et de ce site web. En créant un compte ou en jouant, tu les acceptes. Les conditions de la boutique depuis laquelle tu as téléchargé l'application (App Store ou Google Play) s'appliquent également ; pour l'application téléchargée depuis l'App Store, Apple n'est pas partie à ce contrat et n'est pas responsable du jeu. La façon dont nous traitons les données est décrite dans la politique de confidentialité.

Si tu utilises le jeu en tant que consommateur, rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi de ton pays t'accorde et auxquels il ne peut être renoncé.

2. Âge et comptes

  • Tu dois avoir au moins 13 ans. Si tu as moins que l'âge à partir duquel ton pays te permet de consentir seul aux services en ligne (par exemple 14 ans en Italie, 16 ans en Pologne et en Allemagne), il te faut le consentement et la surveillance d'un parent ou d'un tuteur, qui accepte aussi ces conditions en ton nom. Bot Rivals n'est pas une application pour enfants.
  • Jouer en ligne nécessite un compte, avec Apple, avec Google ou avec un e-mail et un mot de passe. Donne des informations exactes, garde tes identifiants en sécurité et ne partage pas ton compte.
  • Un compte est personnel : il ne peut être ni vendu, ni prêté, ni cédé.
  • Tu es responsable de ce qui se passe avec ton compte, sauf si cela résulte d'une erreur de notre part ou d'une utilisation non autorisée que tu ne pouvais pas empêcher. Si tu penses que quelqu'un l'utilise sans autorisation, déconnecte-toi (tes sessions sont révoquées) et écris-nous.

3. Licence d'utilisation du jeu

Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour télécharger le jeu et l'utiliser à des fins de divertissement personnel et non commercial, sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, conformément à ces conditions et aux règles de la boutique. Tu ne peux pas copier, vendre, louer, modifier ou décompiler le jeu, sauf dans la mesure permise par la loi ou par les licences open source de ses différents composants (voir Licences).

4. Tes dessins et ton nom

Dans le jeu, tu dessines les châssis de tes robots et ton Portrait, tu donnes un nom à tes robots et tu choisis un nom public (ensemble, ton « contenu »). Ton contenu reste à toi. Pour que le jeu puisse fonctionner, tu nous accordes, aussi longtemps que tu l'utilises dans le jeu, une licence gratuite, non exclusive et mondiale pour le transmettre, le reproduire et le montrer aux autres joueurs pendant les matchs, et pour l'adapter techniquement (par exemple pour le redimensionner ou le simuler dans la physique du jeu). Nous n'utiliserons pas tes dessins dans de la publicité sans te le demander.

Tu garantis que ton contenu est à toi ou que tu as le droit de l'utiliser, et qu'il ne porte atteinte aux droits de personne d'autre (par exemple des marques, des personnages protégés ou l'image d'autres personnes).

5. Règles sur les contenus

Nous appliquons une tolérance zéro aux contenus inacceptables. Les dessins, les Portraits, les noms de robots et les noms publics ne doivent pas contenir :

  • de contenu sexuel ou pornographique, de nudité, d'allusions sexuelles ;
  • de contenu haineux ou discriminatoire (fondé sur l'origine, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, le handicap ou tout autre motif), de symboles haineux ou extrémistes ;
  • de violence réaliste, de gore, d'automutilation, de menaces ;
  • d'insultes, de harcèlement, d'intimidation ou de contenu visant une personne réelle ;
  • de données personnelles te concernant ou concernant d'autres personnes (noms complets, adresses, numéros de téléphone, profils de réseaux sociaux) ;
  • de références aux drogues ou à des activités illégales, ni de contenu qui enfreint la loi ou les droits d'autrui ;
  • de publicité, de spam, ni de noms qui usurpent l'identité de notre équipe ou d'autres joueurs.

Nous pouvons supprimer ou masquer les contenus qui enfreignent ces règles, remplacer un nom public inapproprié par un nom généré et appliquer les sanctions de la section 8.

6. Signalements, blocages et modération

  • À la fin de chaque duel contre une personne, tu peux toucher Signaler et choisir le motif (dessin offensant, nom offensant, triche, autre). Tu peux aussi bloquer le joueur : vous ne serez plus jamais opposés et ses dessins ne te seront plus montrés.
  • Tu peux aussi faire un signalement par e-mail à 1bonsegnaferdinando@gmail.com, y compris pour un contenu que tu estimes illicite : indique-nous le nom du joueur, quand tu l'as rencontré et pourquoi le contenu pose problème.
  • Une personne de notre équipe examine les signalements dès que possible, en donnant la priorité aux contenus les plus graves, et agit au moyen des sanctions de la section 8. Les faux signalements, ou les signalements faits pour harceler, constituent eux-mêmes une violation.
  • Si nous prenons une mesure concernant ton compte ou ton contenu, nous te disons, dans la mesure du possible, ce que nous avons décidé et pourquoi. Tu peux contester la décision en écrivant à 1bonsegnaferdinando@gmail.com dans un délai de six mois : une personne réexamine le cas.

7. Fair-play

Les duels sont calculés par notre serveur, mais nous avons aussi besoin que tu joues loyalement. Tu ne dois pas :

  • utiliser des applications modifiées, des programmes tiers, des bots, des macros ou des outils qui automatisent le jeu ou procurent un avantage ;
  • exploiter des bugs ou des failles du jeu au lieu de nous les signaler ;
  • t'entendre avec d'autres pour perdre ou gagner exprès, ni échanger des victoires ou des trophées ;
  • utiliser plusieurs comptes pour obtenir un avantage, ni vendre, acheter ou partager des comptes ou des objets du jeu ;
  • attaquer ou surcharger nos serveurs, ou y accéder sans autorisation, ni faire de l'ingénierie inverse du protocole pour tricher ;
  • abandonner ou saboter des matchs de façon répétée et délibérée pour nuire aux autres joueurs.

8. Sanctions et suspension

Si tu enfreins ces conditions, nous pouvons, proportionnellement à la gravité et à la répétition de la violation : t'avertir ; supprimer du contenu ou modifier ton nom public ; retirer des trophées, des récompenses ou des objets obtenus de manière déloyale ; suspendre ton compte pour une certaine durée ; le fermer définitivement en cas de violations graves ou répétées. Pour les contenus sexuels impliquant des mineurs, les menaces graves ou tout autre contenu manifestement illicite, nous fermons le compte immédiatement et, lorsque la loi l'exige, nous en informons les autorités.

Si nous fermons ton compte pour une violation grave, tu perds l'accès à tes objets virtuels, sous réserve des droits que la loi t'accorde et auxquels il ne peut être renoncé.

9. Objets et monnaies virtuels

  • Les Pièces, les Plans, les Cristaux, les pièces, les matériaux, les armes, les boîtes à outils, les récompenses du Pass et les trophées sont des objets virtuels. Nous t'accordons une licence limitée pour les utiliser dans le jeu : tu n'en es pas propriétaire, ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, ne sont pas remboursables (sauf disposition contraire de la loi) et ne peuvent pas être transférés à d'autres joueurs ni vendus en dehors du jeu.
  • Les boîtes à outils ne peuvent pas être achetées, ni avec de l'argent ni avec des Cristaux : elles se gagnent en jouant (victoires en duels classés, le Pass, la route des ligues, les succès). Les probabilités sont publiées sur la page Probabilités des boîtes à outils.
  • Pour garder le jeu équilibré, nous pouvons modifier les prix en Pièces, les récompenses, les probabilités et les caractéristiques des pièces. Nous ne retirerons pas, sans motif valable, des objets déjà payés avec de l'argent réel ; si une modification réduit substantiellement ce que tu as acheté, tes droits de consommateur s'appliquent.

10. Achats avec de l'argent réel

Aujourd'hui, rien dans le jeu ne peut être acheté avec de l'argent réel. Cette section s'applique à partir du moment où les achats de Cristaux deviennent disponibles.

  • Ce que tu achètes : des packs de Cristaux, la monnaie premium du jeu, avec les caractéristiques de la section 9. Le prix total, taxes comprises, est celui que la boutique affiche avant que tu confirmes.
  • Paiement : via l'App Store (Apple) ou Google Play (Google), selon leurs conditions. Nous ne recevons pas les données de ta carte.
  • Livraison : les Cristaux arrivent sur ton compte dès que le paiement est confirmé.
  • Droit de rétractation : en tant que consommateur dans l'UE, tu disposerais normalement de 14 jours pour te rétracter d'un contrat à distance. Pour un contenu numérique non fourni sur un support matériel, ce droit est perdu une fois l'exécution commencée si tu as donné ton consentement exprès à ce que l'exécution commence immédiatement et reconnu que tu perds ainsi ton droit de rétractation (article 16, point m), de la directive 2011/83/UE). Nous te demanderons ce consentement avant chaque achat et te le confirmerons.
  • Remboursements : les demandes de remboursement sont adressées à la boutique qui a encaissé le paiement, selon les règles d'Apple ou de Google. Si la boutique te rembourse, nous pouvons retirer de ton compte les Cristaux correspondants, ou ce qui a été obtenu en les dépensant.
  • Garantie légale : tes droits sont maintenus si le contenu numérique n'est pas conforme ou n'est pas fourni (directive (UE) 2019/770 et droit national) : dans ce cas, écris-nous à 1bonsegnaferdinando@gmail.com.
  • Mineurs : toute personne qui n'est pas majeure doit demander l'autorisation d'un parent avant d'acheter. Les boutiques proposent des contrôles pour limiter les achats.

11. Le service, ses modifications et sa fin

  • Le jeu est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Jouer en ligne nécessite une connexion et nos serveurs : il peut y avoir des interruptions, des opérations de maintenance et des bugs, que nous nous efforçons de réduire au minimum.
  • Nous mettons le jeu à jour pour corriger des bugs, améliorer l'équilibre et ajouter ou retirer des fonctionnalités. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à jouer en ligne.
  • Nous pouvons cesser de proposer le jeu. Nous l'annoncerons dans l'application et sur ce site web au moins 60 jours à l'avance ; une fois les achats actifs, nous les arrêterons dès l'annonce et appliquerons les droits que la loi t'accorde pour les Cristaux achetés et non encore utilisés.

12. Responsabilité

  • Nous sommes responsables sans limite en cas de faute intentionnelle et de faute lourde, d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, et dans tous les cas où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité.
  • En cas de faute légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles et uniquement pour les dommages qui étaient prévisibles lors de la conclusion du contrat.
  • Nous ne sommes pas responsables de la perte d'objets virtuels ou de progression causée par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, ni des services de tiers (boutiques, Google, ton opérateur réseau), sauf lorsque la loi en dispose autrement d'une manière à laquelle il ne peut être renoncé.
  • Tes droits de consommateur, y compris la garantie légale de conformité des contenus numériques, sont maintenus dans tous les cas.

13. Fermeture de ton compte

Tu peux arrêter de jouer quand tu veux et supprimer ton compte dans l'application (Réglages → COMPTE → Supprimer le compte) ou par e-mail : voir Supprimer ton compte. La suppression efface ta progression et tes objets virtuels et ne peut pas être annulée. Nous ne pouvons fermer ton compte que pour les violations de la section 8 ou si nous cessons de proposer le jeu (section 11).

14. Propriété intellectuelle

Le jeu, le nom et le logo Bot Rivals, les illustrations, les sons retravaillés, le code et les textes nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les composants open source et les ressources de tiers sont utilisés selon leurs licences, répertoriées sur la page Licences.

15. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons valables, par exemple de nouvelles fonctionnalités, des évolutions de la loi ou la sécurité. Nous te préviendrons dans l'application au moins 30 jours avant l'entrée en application de modifications importantes. Si tu ne les acceptes pas, tu peux supprimer ton compte avant leur prise d'effet ; en continuant à jouer après cette date, tu les acceptes. Les modifications ne s'appliquent pas aux achats déjà effectués.

16. Droit applicable et juridictions

  • Ces conditions sont régies par le droit italien. Si tu es un consommateur ayant ta résidence habituelle dans un autre pays, tu conserves la protection des dispositions impératives de ton pays (article 6 du règlement (CE) n° 593/2008).
  • Si tu es un consommateur, tu peux agir contre nous devant les juridictions du pays où tu vis ou devant les juridictions italiennes ; nous ne pouvons agir contre toi que devant les juridictions du pays où tu vis (articles 17 à 19 du règlement (UE) n° 1215/2012).
  • Avant de saisir la justice, écris-nous : nous essayons de régler chaque problème à l'amiable. Tu peux aussi t'adresser aux organismes de règlement extrajudiciaire des litiges ou aux associations de consommateurs de ton pays.

17. Contact

Ferdinando Bonsegna, développeur indépendant, Italie · 1bonsegnaferdinando@gmail.com