Termini di utilizzo · Bot Rivals

In breve

Bot Rivals è pubblicato da Ferdinando Bonsegna, sviluppatore individuale con sede in Italia. Usando il gioco accetti questi termini.
Devi avere almeno 13 anni; al di sotto dell'età del consenso digitale nel tuo Paese serve il consenso di un genitore.
I tuoi disegni restano tuoi; ci consenti di mostrarli ai tuoi avversari affinché il gioco possa funzionare.
Tolleranza zero per disegni o nomi offensivi, sessuali, d'odio o violenti. Puoi segnalare e bloccare chiunque; esaminiamo le segnalazioni e possiamo sospendere o chiudere gli account.
Niente imbrogli: niente app modificate, bot, sfruttamento di bug o compravendita di vittorie.
Monete, Progetti, Cristalli e pezzi sono oggetti virtuali senza valore monetario. Le cassette non si possono comprare: si vincono giocando.
Quando i Cristalli potranno essere acquistati, pagherai tramite l'App Store o Google Play; i rimborsi seguono le loro regole e i tuoi diritti di consumatore restano validi.
Il gioco può cambiare e un giorno potrebbe terminare; ti daremo preavviso. Si applica la legge italiana, ma conservi le tutele del consumatore del tuo Paese e puoi rivolgerti ai giudici del luogo in cui vivi.

1. Chi siamo e accettazione

Bot Rivals (il "gioco") è fornito da Ferdinando Bonsegna, sviluppatore individuale con sede in Italia ("noi"). Contatto: 1bonsegnaferdinando@gmail.com.

Questi termini costituiscono il contratto tra te e noi per l'uso del gioco, del server online e di questo sito web. Creando un account o giocando li accetti. Si applicano anche i termini dello store da cui hai scaricato l'app (App Store o Google Play); per l'app scaricata dall'App Store, Apple non è parte di questo contratto e non è responsabile del gioco. Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nell'informativa sulla privacy.

Se usi il gioco come consumatore, nulla in questi termini limita i diritti che la legge del tuo Paese ti riconosce e a cui non si può rinunciare.

2. Età e account

Devi avere almeno 13 anni. Se hai meno dell'età a partire dalla quale il tuo Paese ti consente di prestare da solo il consenso ai servizi online (per esempio 14 anni in Italia, 16 in Polonia e Germania), ti servono il consenso e la supervisione di un genitore o tutore, che accetta questi termini anche per tuo conto. Bot Rivals non è un'app per bambini.
Per giocare online serve un account, con Apple, con Google o con email e password. Fornisci informazioni veritiere, custodisci le tue credenziali e non condividere il tuo account.
L'account è personale: non può essere venduto, prestato o ceduto.
Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account, salvo che sia causato da un nostro errore o da un uso non autorizzato che non potevi impedire. Se pensi che qualcuno lo stia usando senza permesso, esci (le tue sessioni vengono revocate) e scrivici.

3. Licenza d'uso del gioco

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare il gioco e usarlo a scopo di intrattenimento personale e non commerciale, su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nel rispetto di questi termini e delle regole dello store. Non puoi copiare, vendere, noleggiare, modificare o decompilare il gioco, salvo quanto consentito dalla legge o dalle licenze open source dei suoi singoli componenti (vedi Licenze).

4. I tuoi disegni e il tuo nome

Nel gioco disegni i telai dei tuoi robot e il tuo Ritratto, dai un nome ai tuoi robot e scegli un nome pubblico (nel complesso, i tuoi "contenuti"). I tuoi contenuti restano tuoi. Affinché il gioco possa funzionare, ci concedi, per tutto il tempo in cui li usi nel gioco, una licenza gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo per trasmetterli, riprodurli e mostrarli agli altri giocatori durante le partite e per adattarli tecnicamente (per esempio per ridimensionarli o simularli nella fisica del gioco). Non useremo i tuoi disegni in pubblicità senza chiedertelo.

Garantisci che i tuoi contenuti sono tuoi o che hai il diritto di usarli, e che non violano i diritti di nessun altro (per esempio marchi, personaggi protetti o l'immagine di altre persone).

5. Regole sui contenuti

Abbiamo tolleranza zero per i contenuti inaccettabili. Disegni, Ritratti, nomi dei robot e nomi pubblici non devono contenere:

contenuti sessuali o pornografici, nudità, allusioni sessuali;
contenuti d'odio o discriminatori (in base all'origine, alla religione, al genere, all'orientamento sessuale, alla disabilità o a qualsiasi altro motivo), simboli d'odio o estremisti;
violenza realistica, scene cruente, autolesionismo, minacce;
insulti, molestie, bullismo o contenuti rivolti contro una persona reale;
dati personali tuoi o di altri (nomi completi, indirizzi, numeri di telefono, profili social);
riferimenti a droghe o attività illegali, o contenuti che violano la legge o i diritti altrui;
pubblicità, spam, o nomi che impersonano il nostro staff o altri giocatori.

Possiamo rimuovere o nascondere i contenuti che violano queste regole, sostituire un nome pubblico inadatto con uno generato e applicare le sanzioni della sezione 8.

6. Segnalazioni, blocchi e moderazione

Alla fine di ogni duello contro una persona puoi toccare Segnala e scegliere il motivo ("Disegno offensivo", "Nome offensivo", "Imbroglia", "Altro"). Puoi anche bloccare il giocatore: non verrete mai più abbinati e i suoi disegni non ti verranno più mostrati.
Puoi anche segnalare via email a 1bonsegnaferdinando@gmail.com, compresi i contenuti che ritieni illegali: indicaci il nome del giocatore, quando lo hai incontrato e perché il contenuto è un problema.
Una persona del nostro team esamina le segnalazioni il prima possibile, dando priorità ai contenuti più gravi, e interviene con le sanzioni della sezione 8. Le segnalazioni false, o fatte per molestare, sono a loro volta una violazione.
Se prendiamo provvedimenti sul tuo account o sui tuoi contenuti, ti comunichiamo, ove possibile, cosa abbiamo deciso e perché. Puoi contestare la decisione scrivendo a 1bonsegnaferdinando@gmail.com entro sei mesi: una persona riesamina il caso.

7. Fair play

I duelli vengono calcolati dal nostro server, ma abbiamo bisogno anche che tu giochi in modo leale. Non devi:

usare app modificate, programmi di terze parti, bot, macro o strumenti che automatizzano il gioco o danno un vantaggio;
sfruttare bug o difetti del gioco invece di segnalarceli;
accordarti con altri per perdere o vincere di proposito, o fare compravendita di vittorie o trofei;
usare più account per ottenere un vantaggio, o vendere, comprare o condividere account o oggetti di gioco;
attaccare, sovraccaricare o accedere ai nostri server senza autorizzazione, o fare reverse engineering del protocollo per imbrogliare;
abbandonare o sabotare ripetutamente e di proposito le partite per danneggiare gli altri giocatori.

8. Sanzioni e sospensione

Se violi questi termini possiamo, in proporzione alla gravità e alla reiterazione della violazione: ammonirti; rimuovere contenuti o cambiare il tuo nome pubblico; toglierti trofei, premi o oggetti ottenuti in modo scorretto; sospendere il tuo account per un periodo; chiuderlo definitivamente nei casi gravi o reiterati. Per contenuti sessuali che coinvolgono minori, minacce gravi o altri contenuti manifestamente illegali chiudiamo l'account immediatamente e, quando la legge lo richiede, informiamo le autorità.

Se chiudiamo il tuo account per una violazione grave perdi l'accesso ai tuoi oggetti virtuali, fatti salvi i diritti che la legge ti riconosce e a cui non si può rinunciare.

9. Oggetti e valute virtuali

Monete, Progetti, Cristalli, pezzi, materiali, armi, cassette, premi del Pass e trofei sono oggetti virtuali. Ti concediamo una licenza limitata per usarli nel gioco: non ne sei proprietario, non hanno valore monetario, non possono essere scambiati con denaro, non sono rimborsabili (salvo diversa disposizione di legge) e non possono essere trasferiti ad altri giocatori né venduti al di fuori del gioco.
Le cassette non si possono comprare, né con denaro né con Cristalli: si vincono giocando (vittorie nei duelli classificati, il Pass, il percorso delle leghe, i traguardi). Le probabilità sono pubblicate nella pagina Probabilità delle cassette.
Per mantenere il gioco equilibrato possiamo modificare i prezzi in Monete, i premi, le probabilità e le caratteristiche dei pezzi. Non rimuoveremo, senza un valido motivo, oggetti già pagati con denaro reale; se una modifica riduce in modo sostanziale ciò che hai acquistato, si applicano i tuoi diritti di consumatore.

10. Acquisti con denaro reale

Oggi nel gioco non si può comprare nulla con denaro reale. Questa sezione si applica dal momento in cui diventeranno disponibili gli acquisti di Cristalli.

Cosa acquisti: pacchetti di Cristalli, la valuta premium del gioco, con le caratteristiche indicate nella sezione 9. Il prezzo totale, comprensivo delle imposte, è quello che lo store mostra prima che tu confermi.
Pagamento: tramite l'App Store (Apple) o Google Play (Google), secondo i loro termini. Non riceviamo i dati della tua carta.
Consegna: i Cristalli arrivano sul tuo account subito dopo la conferma del pagamento.
Diritto di recesso: come consumatore nell'UE avresti normalmente 14 giorni per recedere da un contratto a distanza. Per i contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, questo diritto si perde una volta iniziata la fornitura se hai dato il tuo consenso espresso all'inizio immediato della fornitura e hai riconosciuto di perdere così il diritto di recesso (articolo 16, lettera m), della direttiva 2011/83/UE). Ti chiederemo questo consenso prima di ogni acquisto e te lo confermeremo.
Rimborsi: le richieste di rimborso vanno rivolte allo store che ha incassato il pagamento, secondo le regole di Apple o di Google. Se lo store ti rimborsa, possiamo rimuovere dal tuo account i Cristalli corrispondenti, o ciò che hai ottenuto spendendoli.
Garanzia legale: i tuoi diritti restano validi se il contenuto digitale non è conforme o non viene fornito (direttiva (UE) 2019/770 e legge nazionale): in tal caso scrivici a 1bonsegnaferdinando@gmail.com.
Minori: chi non è maggiorenne deve chiedere il permesso a un genitore prima di acquistare. Gli store offrono controlli per limitare gli acquisti.

11. Il servizio, le modifiche e la sua cessazione

Il gioco è fornito "così com'è" e "come disponibile". Per giocare online servono una connessione e i nostri server: possono verificarsi interruzioni, manutenzioni e bug, che cerchiamo di ridurre al minimo.
Aggiorniamo il gioco per correggere bug, migliorare il bilanciamento e aggiungere o rimuovere funzioni. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a giocare online.
Possiamo smettere di offrire il gioco. Lo annunceremo nell'app e su questo sito web con almeno 60 giorni di anticipo; una volta attivi gli acquisti, li interromperemo dal momento dell'annuncio e applicheremo i diritti che la legge ti riconosce per i Cristalli acquistati e non ancora usati.

12. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per danni alla vita, al corpo o alla salute, e in tutti i casi in cui la legge non consente di limitare la responsabilità.
Per colpa lieve rispondiamo solo della violazione di obblighi contrattuali essenziali e solo per i danni prevedibili al momento della conclusione del contratto.
Non siamo responsabili della perdita di oggetti virtuali o di progressi causata da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, né dei servizi di terzi (store, Google, il tuo operatore di rete), salvo che la legge disponga diversamente in modo inderogabile.
I tuoi diritti di consumatore, compresa la garanzia legale di conformità dei contenuti digitali, restano validi in ogni caso.

13. Chiusura del tuo account

Puoi smettere di giocare quando vuoi ed eliminare il tuo account nell'app (Impostazioni → ACCOUNT → Elimina account) o via email: vedi Elimina il tuo account. L'eliminazione cancella i tuoi progressi e i tuoi oggetti virtuali e non può essere annullata. Possiamo chiudere il tuo account solo per le violazioni della sezione 8 o se smettiamo di offrire il gioco (sezione 11).

14. Proprietà intellettuale

Il gioco, il nome e il logo Bot Rivals, la grafica, i suoni elaborati, il codice e i testi appartengono a noi o ai nostri licenzianti. I componenti open source e le risorse di terze parti sono usati in base alle loro licenze, elencate nella pagina Licenze.

15. Modifiche a questi termini

Possiamo modificare questi termini per validi motivi, per esempio nuove funzioni, cambiamenti della legge o sicurezza. Ti avviseremo nell'app almeno 30 giorni prima che si applichino modifiche importanti. Se non le accetti puoi eliminare il tuo account prima che entrino in vigore; continuando a giocare dopo quella data le accetti. Le modifiche non si applicano agli acquisti già effettuati.

16. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore con residenza abituale in un altro Paese, conservi la protezione delle norme imperative del tuo Paese (articolo 6 del regolamento (CE) n. 593/2008).
Se sei un consumatore puoi agire contro di noi davanti ai giudici del Paese in cui vivi o davanti ai giudici italiani; noi possiamo agire contro di te solo davanti ai giudici del Paese in cui vivi (articoli da 17 a 19 del regolamento (UE) n. 1215/2012).
Prima di rivolgerti al giudice, ti chiediamo di scriverci: cerchiamo di risolvere ogni problema in via amichevole. Puoi anche rivolgerti agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie o alle associazioni dei consumatori del tuo Paese.

17. Contatti

Ferdinando Bonsegna, sviluppatore individuale, Italia · 1bonsegnaferdinando@gmail.com